Es folgt
So dann haben wir hier mal ne Übersetzung von Dave zu http://www15.ocn.ne.jp/~rbgarou2/daiya.htm
[02:20] <@ATG> ich lese vor:
[02:20] <@ATG> 1. rick
[02:20] <@ATG> 2. xiangfei
[02:20] <@ATG> 3. terry
[02:20] <@ATG> 4. andy
[02:20] <@ATG> 5. joe
[02:23] <@ATG> 6. ist mai
[02:20] <@ATG> 7. geese
[02:23] <@ATG> 8. ist kaku
[02:21] <@ATG> 9. bob
[02:21] <@ATG> 10. honfu
[02:21] <@ATG> 11. mary
[02:21] <@ATG> 12. franco
[02:24] <@ATG> 13. ist yamazaki
[02:24] <@ATG> 14. shu
[02:24] <@ATG> 15. rei
[02:21] <@ATG> 16. duck
[02:21] <@ATG> 17. kim
[02:21] <@ATG> 18. billy
[02:22] <@ATG> 19. chin
[02:22] <@ATG> 20. tan (tung?)
[02:22] <@ATG> 21. lorenz
[02:22] <@ATG> 22. krauser
|
rick |
xiang |
terry |
andy |
joe |
mai |
geese |
sok |
bob |
hon |
mary |
franco |
yama |
shu |
rei |
duck |
kim |
billy |
cheng |
tau |
lau |
krauser |
合計 |
Rick |
- |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
5 |
5 |
3 |
6 |
6 |
4 |
7 |
4 |
4 |
5 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
101 |
xiang |
6 |
- |
4 |
5 |
5 |
5 |
5 |
6 |
5 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
4 |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
114 |
terry |
6 |
6 |
- |
5 |
6 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
7 |
7 |
5 |
7 |
4 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
124 |
andy |
6 |
5 |
5 |
- |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
5 |
6 |
6 |
7 |
6 |
4 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
119 |
joe |
6 |
5 |
4 |
5 |
- |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
5 |
6 |
4 |
5 |
6 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
112 |
mai |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
- |
4 |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
4 |
4 |
6 |
5 |
6 |
5 |
6 |
6 |
110 |
geese |
5 |
5 |
4 |
5 |
5 |
6 |
- |
6 |
5 |
5 |
6 |
6 |
5 |
6 |
4 |
5 |
6 |
4 |
7 |
6 |
6 |
5 |
112 |
Sokaku |
5 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
4 |
- |
4 |
4 |
6 |
6 |
5 |
6 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
5 |
6 |
5 |
102 |
Bob |
5 |
5 |
4 |
4 |
5 |
5 |
5 |
6 |
- |
4 |
6 |
6 |
6 |
7 |
4 |
4 |
5 |
4 |
6 |
5 |
6 |
6 |
108 |
Hon-Fu |
7 |
5 |
4 |
4 |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
- |
6 |
6 |
6 |
7 |
4 |
4 |
6 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
115 |
Mary |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
- |
5 |
4 |
5 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
85 |
Franco |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
- |
1 |
5 |
3 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
4 |
80 |
Yamazaki |
6 |
4 |
5 |
3 |
5 |
4 |
5 |
5 |
4 |
4 |
6 |
9 |
- |
6 |
4 |
4 |
5 |
5 |
7 |
2 |
6 |
7 |
106 |
Chonshu |
3 |
4 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
3 |
6 |
5 |
4 |
- |
3 |
4 |
4 |
4 |
5 |
4 |
5 |
4 |
84 |
Chonrei |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
7 |
7 |
6 |
7 |
- |
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
7 |
7 |
131 |
duck |
6 |
5 |
4 |
4 |
5 |
6 |
5 |
6 |
6 |
6 |
6 |
7 |
6 |
6 |
4 |
- |
6 |
6 |
7 |
5 |
6 |
6 |
118 |
kim |
5 |
5 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
4 |
6 |
6 |
5 |
6 |
4 |
4 |
- |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
101 |
billy |
6 |
5 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
5 |
6 |
5 |
6 |
6 |
5 |
6 |
4 |
4 |
6 |
- |
6 |
4 |
6 |
6 |
110 |
cheng |
5 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
4 |
6 |
6 |
3 |
5 |
4 |
3 |
5 |
4 |
- |
5 |
5 |
4 |
90 |
Tung |
5 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
4 |
5 |
5 |
4 |
6 |
6 |
8 |
6 |
4 |
5 |
5 |
6 |
5 |
- |
6 |
6 |
107 |
Laurence |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
4 |
5 |
3 |
4 |
4 |
4 |
5 |
4 |
- |
4 |
87 |
Wolfgang |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
5 |
4 |
5 |
6 |
3 |
6 |
3 |
3 |
4 |
4 |
6 |
4 |
6 |
- |
93 |